Enfin!
Je crois que c'est en descendant le mont Colden que je me suis fait mal au gros orteil. A chaque pas, mon ongle cognait sur le bout de mon soulier. Finalement, deux jours après, j'avais encore mal et une grosse marque noire a occupé la moitié de mon ongle. Il est temps que je m'achète des vrais souliers de randonnée.
Tout près du lac, nous avons entendu quelqu'un crier. "Help" je crois. Un peu inquiets, nous avons entrepris de contourner le lac, pour enfin arriver, 30 minutes plus tard, au lieu du camping. Comme nous n'entendions plus crier et que la voix venait d'un lieu plus fréquentés que d'autres, nous avons convenu que la personne avait reçu l'aide appropriée. Il y avait d'ailleurs un garde forestier dans les environs peu avant notre arrivée.